mercoledì 7 agosto 2013

Sciroppo di bacche di sambuco

Il sambuco comune (Sambucus nigra L.) è una pianta angiosperma dicotiledone legnosa a foglie decidue. È una specie molto diffusa in Italia soprattutto negli ambienti ruderali (lungo le linee ferroviarie, parchi, ecc.), boschi umidi e rive di corsi d'acqua.

I frutti oltre ad essere lassativi e blandamente diuretici hanno effetto antinefralgico su sciatalgie e nevralgie del trigemino.




Controindicazioni
Tutta la pianta ma soprattutto i frutti se consumata in dosi elevate può causare nausa vomito e dolori addominali. I fiori e le foglie freschi, applicati sulla cute causano forte irritazione con eritema . Attenzione a non confondere le bacche di sambuco con quelle di altre specie velenose soprattutto il sambuco ebulus molto diffuso ma facilmente distinguibile dalla altezza inferiore massimo 1,5 m.

Ingredienti
1 kg di bacche di sambuco
2 litri di acqua
1 kg di zucchero
il succo di un limone



Procedimento
Pulite e lavate le bacche di sambuco. Copritele con acqua fredda, portatele a ebollizione e lasciate bollire almeno 10 minuti.


Colate con un colino a maglie fisse e lasciate gocciolare per qualche minuto, premendo un poco con un cucchiaio. Otterrete il succo di bacche di sambuco.
A questo punto mettete a bollire il succo con lo zucchero; schiumate e lasciate sobbollire per 10 minuti. Spengete il fuoco e aggiungete il succo di limone, dunque versate ancora bollente in bottiglie sterilizzate.
Si conserva fino ad un anno.




Da non confondere con questa pianta, che invece è velenosa!
Sambucus ebolus
Caratteristiche: Pianta erbacea perenne, alta sino a 150 cm, dall'odore sgradevole, fusto con coste chiare longitudinali, midollo bianco; 
Foglie opposte imparipennate, a 5-9 segmenti seghettati, glabri e verde scuro di sopra, pubescenti e chiare di sotto; 
Fiori in corimbi ampi rivolti in alto, corolla bianco-rosea con lacinie di 4 mm e antere violette, fiorisce da maggio a luglio; 
Il frutto è una drupa piriforme, di 4-6 mm, lucida e nera a maturità.


martedì 6 agosto 2013


I friggitelli



Nel pacco regalo di Ornella c'erano anche i friggitelli, peperoni di medie dimensioni dal sapore un po' amarognolo, squisiti in agrodolce. Sono i famosi friarielli campani, che, confesso, non ho mai mangiato. La mia ricetta, anzi, la ricetta di mio marito, che ripercorre quella familiare, è questa:


Ingredienti
1 kg di peperoni verdi dolci di media dimensione
2 spicchi d'aglio
2 cucchiai d'olio
6 o 7 pomodorini 
2 tazze di passata di pomodoro
1 bicchiere di aceto bianco
1 cucchiaio di zucchero
sale q.b.

Procedimento
Lavate i peperoni e puliteli, privandoli dei semi e delle nervature. Mettete l'olio a scaldare in una padella antiaderente; mettete a imbiondire due spicchi di aglio in camicia,














appena saranno dorati, toglieteli e mettete i peperoni.


Fate soffriggere per alcuni minuti. Tagliate a metà i pomodorini e aggiungeteli ai peperoni.


Versate sulla preparazione l'aceto,  il sale e lo zucchero e la passata di pomodoro. Coprite con un coperchio e lasciate cuocere, mescolando di tanto in tanto,  finché i peperoni non saranno morbidi. Qualora durante la cottura la preparazione risultasse troppo asciutta aggiungete acqua.



lunedì 5 agosto 2013

Come coltivare l'insalata sul terrazzo e non comprarla più al supermercato



Mio marito ha il pallino del coltivatore. Lavora dalle dieci alle 14 ore al giorno, ha interessi che lo portano fuori di casa almeno 8 ore settimanali, è spesso fuori città, eppure vuole fare il contadino. Dunque, lui pianta e qualcuno deve accudire i suoi pargoli durante la settimana. Solo il mio piedone mi ha dato una giustificazione valida (ma non completamente) per le sue lattughe meno toniche del solito. Per fortuna prima di spaccarmi il piede avevo fatto dei dispositivi antimerlo che hanno consentito la sopravvivenza di almeno quattro delle aromatiche davanti a casa. L'anno scorso avevo finito con lo stare costantemente all'erta per scacciare quell'uccellaccio, perché quando mio marito trovava tracce del suo passaggio si arrabbiava con me come se lo avessi chiamato io, quel merlo, neppure fossi San Francesco che parlava agli uccelli!
Comunque, a onor del vero, riconosco che poi, al momento della raccolta, le verdure di produzione propria danno soddisfazione. 
Coltivare l’insalata sul balcone? Con la lattuga da taglio una vera soddisfazione!
Oggi vi parlerò delle insalate da taglio, unendo ai consigli di mio marito quelli provenienti dal web. 
Nelle fioriere del terrazzo mio marito ha piantato dei semi di lattughe da taglio di vario tipo (credo si chiami "misticanza"). Questi ortaggi non hanno bisogno di molto spazio radicale e sono molto semplici da gestire. Per riempire le fioriere ha usato del normale terriccio da giardino, avendo cura di pareggiarlo molto bene, ha seminato a spaglio all'inizio di maggio  e ha programmato l'irrigazione a goccia per due minuti due volte al giorno. Se voi non avete un sistema automatico credo non ci siano problemi: annaffiate due volte al giorno, molto presto la mattina e la sera quando il sole è calato, mai direttamente sulle foglie e schizzando meno possibile per non sporcare le foglioline. Come concime ha usato un tipo consentito per la coltivazione biologica (temo sia stato stallatico, perché per qualche giorno ha rilasciato un odore infame...) 


Qui vedete la nostra insalata, e la zia Mara che la taglia: preferisco sempre dare a lei questa responsabilità, quando mio marito è in casa: in fondo lei è la sua sorella maggiore, e se fa qualche danno alle verdurine  prima di arrabbiarsi lui ci pensa un po'!

 Qui vi incollo anche i consigli trovati sul web: 
"Queste erbacee amano terreni soffici, ben drenati, preferibilmente arricchiti con un po' di letame maturo (noi abbiamo usato lo stallatico in pellet, consentito anche per coltivazione biologica, che è una schifezza ma ne ho sentite di peggiori) . In presenza di terre argillose aggiungete agriperlite e disponete sul fondo del vaso uno strato di argilla espansa (Mio marito ha messo del semplice terriccio da giardino). Le lattughe da taglio possono crescere rigogliose in vasi di tutte le forme, servono infatti solo pochi cm di profondità, vanno bene per esempio le tipiche fioriere che si utilizzano in terrazzo con dimensioni 60 cm x 20 cm profonde circa 25 cm.
La lattuga si semina in fase lunare calante, dall'inizio della primavera a fine autunno, a seconda delle varietà e dal clima del nostro terrazzo, considerate che la temperatura di germinazione si aggira intorno ai 15 °C. (Mio marito la luna non l'ha seguita, quando ha seminato)
Si semina direttamente a dimora, di solito a spaglio, ma se vorrete piantarla insieme a bietole a costa, carote, cipolle e ravanelli, è preferibile procedere a file, alternandola, in vasi rettangolari, con gli altri ortaggi (noi abbiamo solo lattuga di diversi tipi)".
Coltivazione e raccolta
La lattuga in generale non ha problemi a crescere in luoghi ombreggiati (il nostro terrazzo invece è molto assolato), mentre teme la siccità. Fate inoltre molta attenzione, nelle giornate fortemente soleggiate, a non bagnare la vegetazione con le annaffiature, rischiereste la scottatura delle foglie più tenere con conseguenti e inevitabili minori raccolti. Insomma, se non volete bollire le vostre insalatine, non annaffiate prima delle 7 di sera.
In condizioni ottimali, dopo un mese circa dalla semina, potrete già iniziare a tagliare le prime foglie, quelle più sviluppate, che solitamente sono le più esterne. Le varietà di lattuga da taglio reagiscono bene alla raccolta producendo via via nuovo fogliame.


Per avere sempre raccolti con foglie nuove, dolci e tenere, dovrete tagliare completamente il cespo e farlo ricrescere con una certa frequenza. Fate attenzione, il taglio non dev’essere a raso terra, se lasciate almeno 3 cm di fogliame sulla pianta, le consentirete di sopravvivere e produrre ancora. (Ecco perché è importante che lo strato di terra sia pari!)


Rimuovete ed utilizzate le foglie più adulte prima che si sviluppino troppo, risulterebbero sicuramente più amare e dure.
Il ciclo vegetativo della lattuga da taglio termina col diminuire delle ore diurne, quando solitamente tende ad andare in fiore, quindi programmate i raccolti prima che sia troppo tardi!"
http://www.growtheplanet.com/it/impara/articolo/395/coltivare-l-insalata-sul-balcone-con-la-lattuga-da-taglio
Com'è, come non è, noi non abbiamo più comprato l'insalata al supermercato (e spesso non la compra nepppure zia Mara), perché siamo giunti all'autosufficienza erbacea!

Ricordatevi di lavare l'insalata con un cucchiaino di bicarbonato: il concime biologico non sarà letale ma la sua provenienza si sa qual'è!

Anche il peperone è di nostra (si fa per dire- come avrete capito) produzione, ma non è venuto benissimo, (ne è venuto uno per pianta e per giunta stortignaccolo e ammaccato) e quindi non me la sento di dirvi cosa fare per coltivarlo. Predicherei bene dopo aver razzolato male!
Prossimamente, quando qualcuna di queste piantine passerà a miglior vita, pianterò insieme alle reduci nasturzi, menta, calendula e erba cipollina, perché ho letto che stanno bene insieme. Farò un'insalatina ancora più mista!
Ciao a tutte le mie amiche e ai miei amici aspiranti coltivatrici e coltivatori

domenica 4 agosto 2013

Un riciclo miracoloso: i dolci alla banana (andata...)

Muffin e torta alla banana







Mio marito ha la mania della frutta: ogni volta che va a fare la spesa compra un paio di chili di frutta. E siccome in questo periodo a fare la spesa lui deve andarci spesso, siamo costantemente assediati dalla frutta e dagli inevitabili moscerini che ci svolazzano sopra! Mi chiederete: "perché non la mettete in frigo?" Perché il frigo è pieno di carne, verdura, latte e formaggio. E' una guerra. Per questo sono condannata a cucinare tanto. Ah! E' pieno anche il congelatore, così non solo dobbiamo cucinare, ma anche mangiare.... Insomma; stavolta erano rimaste 4 banane le cui destinazioni potevano essere 2: il pacciame o un riciclo disperato. Ho provato la seconda opzione senza soverchie speranze, ed è andata al di là delle più rosee aspettative! Ecco cosa ho fatto.

Ingredienti
100 grammi di burro
2 banane
80 grammi di zucchero
180 grammi di farina
1 bustina di lievito vanigliato
2 uova
1 bicchiere di yogurt intero al naturale
un cucchiaio di zucchero a velo

Procedimento
Accendete il forno a 170°.
Sbucciate le banane e mettetele in un robot da cucina con lo yogurt.



Frullatele fino a raggiungere la consistenza di un frappè. Portate il burro alla consistenza "a pomata" e montatelo con lo zucchero fino a raggiungere un impasto spumoso. Aggiungete al burro uno alla volta gli ingredienti cominciando con le uova e finendo con la farina setacciata con il lievito. Alla fine unite anche il frappè. Versate l'impasto in 18 stampi da muffin o in una tortiera da 22 cm di diametro. I muffin possono cuocere anche solo 15 minuti; per la torta ci vorrà invece più o meno mezz'ora.

                          

Appena freddi spolverizzate di zucchero a velo.
Sono ottimi, perché molto morbidi e perché il sapore della banana (questa era la mia preoccupazione principale, considerando anche com'era la banana...) resta solo in sottofondo.
La torta è più buona se consumata con una pallina di gelato. Io l'ho servita con gelato alla spagnola e nappatura di glassa all'amarena.



Questa ricetta partecipa a MyBannerMaker_Banner (1).jpg3

sabato 3 agosto 2013

I regali di Ornella e un po' di tradizioni culinarie

Come l'anno scorso è tornata Ornella e i suoi regali dell'orto; non c'è modo migliore per ringraziarla che mettersi al lavoro! Intanto comincio a soffrire di nostalgia per le vacanze mancate!



Anche quest'anno Ornella ha voluto regalarci un po' del suo raccolto: oltre ai fagiolini della ricetta del post omonimo e alle bacche di sambuco della ricetta della marmellata, pomodori, peperoni ecc.

E siccome quest'anno mi sa che non potrò andare all'Elba (causa piedone), ho deciso di annegare la nostalgia mangiando, e mi sono fatta insegnare da zia Mara un piatto elbano: il gurguglione!
Prima di parlarvi di questa ricetta vi parlo della cucina elbana, che forse non si può chiamare tale, ma che si potrebbe dire, per fare un paragone con la lingua, una sorta di dialetto culinario, che reinterpreta alcune ricette toscane, soprattutto livornesi, attraverso particolarità sue proprie, filtrate attraverso gli influssi dei vari popoli che si sono susseguiti nella dominazione dell'Isola. C'è anche da dire che la cucina elbana è diversa per zone,  ciascuna delle quali poteva contaminare poco culturalmente le altre, perché ancora negli anni cinquanta del  XX secolo c'erano persone che non si erano mai mosse dalla loro provincia. Le strade principali che collegano le varie parti dell'isola, del resto, sono proprio di quegli anni. La zona che conserva la tradizione culinaria più antica è proprio  quella in cui hanno la casa i parenti di mio marito, ovvero Rio nell'Elba. "I Riesi non si sono mai spostati dal loro territorio fino alla fine dell'Ottocento, e anche quando anche partirono per le Americhe, ritornarono sempre, a differenza di altri abitanti di altre zone dell'Elba, che si sono radicati in società straniere. Ciò dipende dal fatto che i riesi (-) hanno saputo affrontare la povertà con fantasia, ottenendo dai loro poverissimi piatti risultati culinari sorprendenti per la loro bontà".* 



Dal punto di vista gastronomico si nota una forte influenza orientale, dovuta alle varie invasioni dal mare per opera dei pirati saraceni e da altre forze navali del mondo musulmano dal 1200 fino alla costruzione di Cosmopoli (Portoferraio), intorno alla metà del XVI secolo. Ma non solo gli arabi furono presenti, in questa parte dell'isola: anche gli spagnoli si fecero sentire. Proprio vicino a Rio Marina, infatti, già nel 1603 crearono la fortezza di Longone e il primo nucleo dell cittadina di Porto Longone (oggi Porto Azzurro). Se ne sarebbero andati solo un secolo dopo. Le tracce che avrebbero lasciato nella cucina sono importanti: dal'uso frequente del peperone al nome di alcune pietanze, tra cui quella che vi presento oggi.

A  dire il vero le case dei miei cognati non sono a Rio nell'Elba, ma a Rio Marina, paese di marinai prima e minatori poi, nato nel XVIII secolo, epoca in cui le scorrerie dei pirati non erano più così frequenti come in passato. Qui, più che a Rio paese, oltre alle verdure, la cucina impiega moltissimo pesce, con versioni autonome di cacciucco (anche se quella vera, fidatevi, è di Livorno) e l'impiego di ingredienti e ricette nate per una lunga conservazione, perché destinate ai marinai.




Questo piatto, che già dal nome denuncia l'influsso spagnolo, è il "gurguglione", uno stufato di verdura in cui prevalgono i peperoni, tipicamente spagnoli. Non a caso piatti analoghi si trovano nella Spagna del nord e nel sud della Francia. Vi dice niente la Ratatuille?

Il gurguglione

Ingredienti
3 patate grandi 
2 peperoni rossi
2 peperoni gialli
2 peperoni verdi di media dimensione
1 melanzana
3 zucchine
5 pomodori grandi
3 carote (la ricetta originale non lo prevede ma io le avevo in frigo)
2 cipolle medie
1 bicchiere di olio evo 
1 bicchiere di acqua

Procedimento
Lavate, pulite e affettate le verdure

 Affettate le cipolle e fatele soffriggere in una padella molto capace con l'olio; appena imbiondiscono aggiungete l'acqua (fate attenzione e  non ustionatevi, per favore!) 

Aggiungete tutte le altre verdure e incoperchiate. Dopo circa quaranta minuti sarà pronto. Regolatevi comunque sentendo la consistenza delle varie verdure con la forchetta.


Degustatelo con un buon bicchiere di Rosso dell'Elba DOC, possibilmente sul terrazzo, e sentitevi in vacanza. Buon appetito

venerdì 2 agosto 2013

tronchetto senza glutine alla doppia panna per il compleblog di This is Sara

Di solito per i compleanni io penso alla torta. Per il complebog di Sara, del blog "This is Sara", avevo pensato ad una torta tecorata, con il disegno del suo blog. Lo avevo anche progettato;  ma siccome l'ultima torta fatta col piedone  mi è costata una recrudescenza della periartrite, visto che il ginocchio della gamba sana mi si è gonfiato come una palla, preferisco non osare oltre. Ho così optato per un dolce più semplice, benchè aihimè non personalizzato, la cui base giaceva da un mesetto  nel  congelatore. Devo dire che l'ho scongelato un po' in fretta e non perfettamente nel microonde. A chi debba farlo consiglio di lasciare il tronchetto alla panna fuori dal freezer ma in frigo per almeno 3 ore. E' comunque una buona idea per risolvere una situazione di emergenza. L'ultima volta che  ho dovuto fare un dessert al volo scelsi dei bignè semplicemente da riempire, ma prima mi impazzì la crema e poi ebbi uno scontro al vertice con la panna che non voleva saperne di farsi montare ... finii col perderci tre ore! E siccome è venuto abbastanza carino, dopo aver acceso la candelina rosa lo invio a  Sara, del blog "This is Sara" (http://handmadebysara.blogspot.it/), per il suo primo compliblog, con tutti gli auguri che si merita! 


Ricetta del pan di Spagna


Ingredienti per il Pan di Spagna

3 uova
                                                                                     100 grammi di zucchero
                                                                                80  grammi di fecola di patate

Ingredienti per la farcitura

400 grammi di panna da montare 
3 cucchiai di zucchero a velo
150 grammi di crema spalmabile al cioccolato e nocciole senza glutine
150 ml di bagna (80 ml di acqua,80 grammi di zucchero, 40 ml alchermes)
80 grammi di cioccolato al latte consentito grattugiato

per la decorazione
250 ml di panna da montare
2 cucchiai di zucchero a velo consentito

Procedimento
  • fate montare le uova intere con lo zucchero con uno sbattitore elettrico finchè l'impasto non monterà e diventerà quasi bianco (ci vorranno almeno 15 minuti)
  • aggiungere in tre volte la fecola setacciata, possibilmente 2 volte
  • versare in una teglia (io uno quelle in dotazione al forno) pareggiare con una forchetta
  • infornare in forno caldo e ventilato a 180° per 15 minuti
  • Mentre la torta è in forno preparate la bagna con 100 ml di acqua, 100 grammi di zucchero e mezzo bicchiere di alchermes. Scaldate l'acqua e scioglietevi lo zucchero; togliete dal fuoco e lasciate raffreddare, quindi aggiungete l'alchemermes. 
  • verificare (solo dopo i 15 minuti) la cottura con la prova dello stuzzicadenti


  • Quando il pan di Spagna è ancora caldo rovesciatelo su una carta da forno posta un cannovaccio , a sua volta steso su un tagliere, tagliate gli eventuali bordi troppo cotti e arrotolatelo per dargli la piega.
  • Nel  frattempo montate 400 grammi di panna con due cucchiai di zucchero a velo e un po' di polvere per fissare la panna
  • Distendete il pan di spagna e spennellatelo di bagna.
  • Spalmate sul pan di spagna la crema al cioccolato e nocciole
  • spalamatelo con la panna 
  • Lasciate cadere sulla panna le scaglie di cioccolato 
  • Avvolgete il pan di Spagna su sè stesso aiutandovi con la carta da forno e con questa sigillatelo. 
  • Se non dovete surgelarlo mettete in frigo fino al momento di servirlo. Lo guarnirete poco prima di servirlo in tavola
  • Se dovete mettere il tronchetto in freezer avvolgetelo anche nella pellicola di alluminio per garantire una maggiore igiene.



  • Al momento di decorare il tronchetto se congelato lasciatelo scongelare in freezer per un ora e tagliate le parti sconnesse.
  • Se invece lo avete semplicemente messo in frigo riservatevi comunque questa fase al momento di decorare il dolce



Io ho semplicemente usato (orrore!) la panna spry. Voi potrete sbizzarrirvi con la sac a poche in decori arditi.


 Il sapore era comunque ottimo!


Auguri Sara!

giovedì 1 agosto 2013

Marmellata di bacche di sambuco



Il sambuco è un arbusto selvatico che è stato sempre usato soprattutto per scopi officinali. Maggiori proprietà sono da attribuirsi ai fiori, alle foglie, alla corteccia piuttosto che alle bacche. Le bacche hanno comunque una eccellente dose di vitamine e molti aminoacidi, virtù leggermente lassative e un sapore particolare, che le rende idonee a essere trasformate in marmellate diverse dal solito. Crude sono piuttosto tossiche, e vi consiglio di non mangiarle: non sono neppure buone!
Ah! Nessuna parte del sambuco ha niente a che vedere con il liquore Sambuca. 

Ingredienti
1 kg di bacche di sambuco
800 grammi di zucchero



Procedimento
Mettete a cuocere le bacche di sambuco a fuoco basso in una pentola dal fondo più spesso possibile. 




Dopo una ventina di minuti passate le bacche con un passaverdura. Non vi sforzate per spremere fino allo stremo  le bacche, o vi troverete la marmellata strapiena di semi. Gettate quindi il fondo della passatura senza rimpianti.
Otterrete circa 800 grammi di purea di bacche. Aggiungete l'equivalente in zucchero (alcune ricette consigliano quantità minori: 600 grammi per 1 kg di bacche) e cuocete a fuoco lentissimo fino alla prova della goccia (quando cioè versando una goccia di marmellata su un piattino e girandolo questo non scivola via ma esercita un attrito che ne rallenta la discesa)


Ed ecco qua!



mercoledì 31 luglio 2013

fagiolini super

La nostra amica Ornella è tornata a portarci un carico di verdure del suo orto! Che meraviglia: pomodori su pomodori, bacche di sambuco, zucche giganti e una montagna di fagiolini. La zia Mara, cuoca provetta, si è esibita in una delle sue ricette, semplici ma efficaci! Purtroppo si è sottratta alle foto e quindi non posso inserirla nella rubrica guest star. Ma questi fagiolini sono da star per davvero, ve lo garantisco: ne ho mangiati una pentola! 

Ingredienti
1 spicchio di aglio
1 cipolla bionda
1/2 kg di fagiolini
1 kg di pomodori maturi
olio extravergine di oliva q.b. (la zia ne ha messo tanto...)

Procedimento
Armatevi di pazienza e pulite i fagiolini; sciacquateli e scolateli. Affettate sia l'aglio che la cipolla e fateli soffriggere in olio caldo finché non siano dorati. Aggiungete a questo punto sia i fagiolini che i pomodori, chiudete la pentola con il coperchio e fate cuocere finché i fagiolini non siano diventati teneri (ma non disfatti, ovviamente). 

Buon appetito!

pinterest